La rivalité entre Roger Federer et Rafael Nadal se transforme en chanson !

Francesco Sessa a écrit une chanson pour célébrer l'une des plus belles rivalités de l'histoire du sport.

by Khalil Semlali
SHARE
La rivalité entre Roger Federer et Rafael Nadal se transforme en chanson !

Le mois de septembre 2022 a fait date dans l'histoire du tennis et du sport. Peut-être pour l'histoire du monde en général. La mort d'Elizabeth II du Royaume-Uni, un fil conducteur qui l'unit aux retraites de Roger Federer et Serena Williams du tennis.

Des histoires complètement différentes, mais qui dans les deux cas ont marqué une époque. Pour célébrer l'une des plus belles rivalités de l'histoire du sport, le journaliste italien Francesco Sessa, qui couvre le tennis pour La Gazzetta dello sport et Eurosport, a écrit la chanson Si Vola (Nous volons, ce soir - ndlr), qui s'inspire du monde des auteurs-compositeurs-interprètes italiens et qui met en parallèle les deux personnalités, les styles et les émotions que les deux ont suscités dans l'histoire du Jeu et au-delà.

Elle se résout par l'union entre les deux joueurs, l'un contre l'autre mais ensemble dans une rivalité unique : "Roger et Rafa votre magie est de faire d'un sport un beau poème, qui vous apprend à aimer celui qui est contre vous, parce que vous n'existez pas sans lui", dit un passage de la chanson.


L'auteur de la chanson a déclaré : "Faire de la musique a toujours été un moyen d'exprimer mes pensées les plus profondes et les sentiments que j'avais en moi. Un monde que j'ai cependant toujours gardé pour moi.

Cette chanson est spéciale parce que c'est la première que j'ai diffusée et parce qu'elle combine mes deux grandes passions, celle de la musique et celle du sport. La rivalité entre Roger et Rafa, grâce à laquelle je me suis passionné pour le tennis quand j'étais enfant, a été racontée de nombreuses façons.

Avec cette chanson, j'ai voulu le faire à ma façon". Paroles en italien et en Français
NOUS VOLONS, CE SOIR
(Auteur : Francesco Sessa)


Roger comment fais-tu, comment fais-tu
Pour transformer tout ce que tu veux en art
Pour rendre proche ce qui semble lointain
Concevoir des mondes avec une raquette en main
Concevoir des mondes avec une raquette à la main
Rafa, comment fais-tu, comment fais-tu ?
Courir contre le vent et ne jamais abandonner
Être le marteau, la plume et le volcan
Clouer des rêves avec une raquette à la main
Clouer des rêves avec une raquette à la main
Souffle d'étoiles, caresses sur la peau
Vous n'avez jamais rêvé de plus belles choses
Mais c'est la réalité, c'est la véritable histoire
La terre est divisée, le cœur en prière
Tu as vu l'éternel
Nous volons ce soir
Roger tu le sais, tu le sais
Ce que tu as fait, personne ne le fera jamais.
Le blanc sur la pelouse est une image sculptée.
C'est le génie en chair et en os, un hymne à la vie.
C'est le génie en chair et en os, un hymne à la vie.
Rafa, tu le sais, tu le sais
Beaucoup sont perdus en souhaitant tes problèmes
Terre sale, arrête-toi et regarde
Un feu qui brûle, un rite immortel
Un feu qui brûle, un rite immortel.
Roger et Rafa, votre magie
C'est faire un beau poème d'un sport.
Qui enseigne à aimer ceux qui sont contre nous.
Parce que si s'ils ne sont pas là, on ne peut pas exister.
Je traverse les frontières pour te battre
Souffle d'étoiles, caresses sur la peau
Tu n'as jamais rêvé de plus belles choses
Mais c'est la réalité, c'est la vraie histoire
La terre est divisée, le cœur en prière
Tu as vu l'éternel
Nous volons ce soir SI VOLA, STASERA
(Auteur : Francesco Sessa)
Voici la version en Italien

Roger come fai, come fai
A trasformare in arte tutto quel che hai
A rendere vicino quel che sembra lontano
A disegnare mondi con la racchetta in mano
A disegnare mondi con la racchetta in mano
Rafa come fai, come fai
A correre nel vento e non mollare mai
A essere martello, piuma e vulcano
A inchiodare sogni con la racchetta in mano
A inchiodare sogni con la racchetta in mano
Soffio di stelle, carezze alla pelle
Non hai mai sognato cose più belle
Ma questa è realtà, è storia vera
La terra è divisa, il cuore in preghiera
Hai visto l’eterno
Si vola, stasera
Roger tu lo sai, tu lo sai
Quello che hai fatto, nessuno potrà mai
Il bianco sul prato è immagine scolpita
È genio fatto carne, inno alla vita
È genio fatto carne, inno alla vita
Rafa tu lo sai, tu lo sai
In molti si son persi sperando nei tuoi guai
Sporchi di terra, fermi a guardare
Un fuoco che arde, un rito immortale
Un fuoco che arde, un rito immortale
Roger e Rafa, la vostra magia
È fare di un gioco una bella poesia
Che insegna ad amare chi è contro di me
Perché non esisto se non ci sei te
Scavalco confini per battere te
Soffio di stelle, carezze alla pelle
Non hai mai sognato cose più belle
Ma questa è realtà, è storia vera
La terra è divisa, il cuore in preghiera
Hai visto l’eterno
Si vola, stasera
Et voici le lien de la vidéo ici

Roger Federer Rafael Nadal
SHARE